KALIMERA! TAG 3 / Ημέρα 3

Nach einer hoffentlich erholsamen Nacht – ohne wilde Träume von platten Reifen oder endlosen Anstiegen – geht’s heute frühmorgens los Richtung Prasoudi!

Ein ganz besonderer Ort für mich, denn hier durfte ich schon viele Jahre lang wunderbare Urlaube verbringen. Eigentlich ist Prasoudi sogar einer der Gründe, warum diese Tour überhaupt zustande gekommen ist.

Warum? Ganz einfach: Prasoudi Beach hat nicht nur einen traumhaften Sandstrand, sondern auch eine kleine, aber legendäre Taverne – die Taverne Avra von Ilias und Elisabeth. Wer einmal dort war, weiß, dass es nicht nur ums Essen geht (wobei das absolut fantastisch ist!), sondern um das Gesamtpaket: herzliche Gastfreundschaft, eine unglaubliche Aussicht und Sonnenuntergänge, die direkt aus einem Postkartenmotiv stammen. Wer dort einmal sitzt, fragt sich ernsthaft, warum man jemals wieder aufstehen sollte.

Genau das wird auch unser Problem sein – denn am nächsten Tag müssen wir weiter! Aber keine Panik: Wir kommen zurück! Nach unserer Tour, wenn die Bikes zurückgegeben sind und die Beine sich wieder wie Beine und nicht wie Pudding anfühlen, werden wir noch zwei gemütliche Tage bei Ilias verbringen. Das wird quasi die Belohnung für all die Höhenmeter sein! Und dann werde ich euch mehr Infos über diesen herrlichen einzigartigen Platz zukommen lassen!

Aber gut, zurück zum Start des Tages: 45 Kilometer und rund 900 Höhenmeter trennen uns noch von unserem Paradies am Meer. Die Route führt uns entlang der Ostküste über Pelekas – und dort wartet ein Pflicht stopp auf uns! Doch bevor wir uns den Anstieg nach Pelekas geben, machen wir noch einen kurzen Besuch bei Yannis Bruder in Vatos. Warum? Weil Vatos Yannis Heimatdorf ist, und wenn ich an Yannis denke, denke ich an Corfu, gute Gespräche und viele schöne Erinnerungen. Ein kurzer Besuch dort ist also Ehrensache!

In Pelekas angekommen, gibt’s dann einen Abstecher auf den berühmten Kaiser’s Thron – eine spektakuläre Aussicht, die uns hoffentlich nicht nur den Atem raubt, sondern uns auch daran erinnert, warum wir uns diese Strapazen überhaupt antun. Von dort aus kann man einen großen Teil der Insel überblicken, und es ist der perfekte Spot für ein Foto, das uns später daran erinnert, wie fit und motiviert wir an Tag 3 noch waren!

Und dann die große Frage: Hat Jimmys Taverne schon geöffnet? Falls ja – perfekt! Dann gibt’s dort eine ordentliche Stärkung, damit wir den weiteren Weg gut überstehen. Falls nicht... nun ja, dann gibt’s zur Not Power-Riegel und die Motivation, dass in Prasoudi sowieso das beste Essen auf uns wartet.

Also los geht’s – Tag 3 kann kommen! 🚴‍♂️😃

---------------------------------------------------------------------------

Griechisch für Navigatoren – oder wie man nicht verloren geht!

Heute gibt's eine besondere Ladung griechischer Vokabeln – und zwar rund ums Thema Orientierung! Denn wir sind ehrlich: Google Maps ist super, bis der Akku leer ist oder das Handy irgendwo in der Fahrradtasche ein Eigenleben entwickelt.

Und dann stehst du da – mitten in einem kleinen griechischen Dorf, die Sonne brennt, und du hast keine Ahnung, ob du nach links, rechts oder direkt ins nächste Kafenion abbiegen sollst. Genau dafür gibt's heute die wichtigsten Wörter und Sätze, damit du dich fragen, wundern und vielleicht sogar zurechtfinden kannst! Wer weiß, vielleicht macht dich das ja sogar zum griechischen Einheimischen auf Zeit?

Aber Moment – ​​das ist noch nicht alles!  Falls dich das Abenteuer doch etwas überfordert (sei es durch einen übermotivierten Tritt in die Pedale, einen unabsichtlichen Sturz ins nächste Dorffest oder einfach nur ein Unwohlsein), habe ich auch ein paar nützliche Vokabeln rund um Kranksein, Arztbesuche und „Wo tut's weh?“ für dich dabei. Sicher ist sicher – man weiß ja nie!

Apotheke	Farmakeío	Φαρμακείο
Bus	leoforeío	λεωφορείο
Auto	aftokínito	αυτοκίνητο
Fahrrad	Podílato	Ποδήλατο
Schiff	Ploío	Πλοίο
Wo ist der Hafen	Poú eínai to limáni?	Πού είναι το λιμάνι
Hotel	xenodocheío	ξενοδοχείο
Krankenhaus	nosokomeío	νοσοκομείο
Arzt	Giatrós	Γιατρός
Links/ Rechts	Aristerá / Dexiá	Αριστερά /  Δεξιά
Gerade aus	Eftheía brostá	Ευθεία μπροστά
Gegenüber	apénanti	απέναντι
Ist es weit?	eínai makriá	είναι μακριά
Wieviel kostet es?	Póso kostízei?	Πόσο κοστίζει
Das ist teuer	Aftó eínai akrivó	Αυτό είναι ακριβό
Ich möchte dies gerne kaufen	Tha íthela na to agoráso	Θα ήθελα να το αγοράσω
Es gefällt mir / Es gefällt mir nicht	mou arései/den mou arései	μου αρέσει/δεν μου αρέσει
Geld	Chrímata	Χρήματα
Euro	evró	ευρώ
Bank	trápeza	τράπεζα
Ich habe Schmerzen	ponáo	πονάω
Bauch	koiliá	κοιλιά
Fuß	Pódi	Πόδι
Kopf	kefáli	κεφάλι
Arm	brátso	μπράτσο
Hand	Chéri	Χέρι
Magen	stomáchi	στομάχι
Ich fühle mich nicht gut	den niótho kalá	Δεν νιώθω καλά