Tag 2 / Ημέρα 2

Der Weg bis nach Palaiokastrites in Summe werden es sicher wieder über 50 km und an die 1000 Höhenmeter werden.

Die Fahrt von Acharavi nach Sidari beginnt relativ entspannt entlang der Küstenstraße im Norden Korfus. Die ersten Kilometer sind geprägt von sanften Hügeln, grünen Olivenhainen und immer wieder atemberaubenden Ausblicken auf das Ionische Meer. An diese Gegend kann ich mich nur sehr wenig erinnern. Den Norden der Insel Corfu hatten wir immer gemieden! Grund war einfach, dass dort viel mehr an Tourismus Angeboten waren und wir ja immer nur die Ruhe suchten! Mal sehen wie das im Mai sich darstellen wird?

Die Straßen sind meist gut zu befahren, und es lohnt sich, zwischendurch kurz innezuhalten, um die frische Meeresbrise zu genießen.

Nach etwa 10 Kilometern sollten wir Sidari erreichen, bekannt für seine spektakulären Sandsteinformationen und den berühmten Canal d'Amour . Eine Pause wird wohl hier Pflicht sein! Bei einem kühlen Bier (für Michi) die berühmten Felsformationen zu bestaunen oder einfach einen Moment die Beine ins Meer baumeln zu lassen. – das hört sich gut an! Und ich hoffe, es wird auch so sein!  Doch lange verweilen wir nicht – es liegt noch eine spannende Etappe vor uns!

Hinter Sidari wird es etwas hügeliger. Die Strecke führt nun weiter ins Landesinnere, vorbei an traditionellen Dörfern und durch schmale, von Zypressen gesäumte Straßen. Die Landschaft verändert sich – statt Küstenpanorama gibt es jetzt üppige grüne Hügel, sanfte Anstiege und eine immer noch angenehm ruhige Strecke. Die Straße sollte angenehm ruhig bleiben, was auch gut ist – so hören die Ziegen nicht, wie ich schnaufe!

Je näher wir Paleokastritsa kommen, desto anspruchsvoller soll die Route werden. Die letzten Kilometer haben es in sich, denn Paleokastritsa liegt von beeindruckenden Felsformationen umgeben in einer der schönsten Buchten der Insel. Die Mühe wird jedoch hoffentlich belohnt werden: Die Aussicht auf das türkisfarbene Wasser und die malerischen Buchten ist atemberaubend. (diese Bilder habe ich noch im Kopf als wir vor Jahren den Ort mehrmals besuchten - jedoch gemütlich mit dem Auto!) Wenn wir Glück haben, können wir eventuell auch noch im Meer uns abkühlen! Das wäre doch eine richtige Entlohnung für diesen Tag!

Am Ziel angekommen, heißt es erst mal durchatmen, den Blick über die dramatische Küstenlandschaft schweifen lassen und vielleicht sogar einen Sprung ins kühle Wasser wagen. Die Tour von Acharavi über Sidari nach Paleokastritsa verbindet alles, was Korfu zu bieten hat: Küstenflair, ursprüngliche Dörfer, hügelige Landschaften und spektakuläre Ausblicke. Eine Herausforderung, aber auch ein echtes Highlight für jeden Radfahrer!

--------------------------------------------------------------------------------

Und jetzt: Griechisch für Überlebenskünstler!

Wie immer gibt's ein paar handverlesene griechische Vokabeln für dich! Warum? Weil es verdammt praktisch sein kann, wenn du mitten in einem kleinen griechischen Dorf stehst und keine einzige Buchstabenkombination erkennst .

Mir ist es wichtig, euch nicht nur die Wörter vorzusprechen (gut, das müsst ihr euch selbst denken), sondern sie auch in griechischer Schrift zu zeigen. Denn wenn man – so wie wir – mit dem Rad unterwegs ist, landet man irgendwann in Orten, wo die Schilder aussehen wie mathematische Formeln. Und dann? Tja, dann bist du froh, wenn du nicht versehentlich in die Werkstatt statt in die Taverne fährst. 

Hallo!	Geiá sou (Jassu)	Γειά σου
Auf Wiedersehn	Antío	Αντίο
Wie geht es Dir?	Ti kánete	Τι κάνετε
Geht es Dir gut?	Eísai kalá?	Είσαι καλά
Guten Morgen/ Guten Tag	Kaliméra	Καλημέρα
Gute Nacht	Kalinýchta	Καληνύχτα
Sprechen sie Deutsch/Englisch?	Miláte Germaniká/Angliká?	Μιλάτε Γερμανικά/Αγγλικά;
Ich verstehe / ich verstehe nicht	katalavaíno/den katalavaíno	καταλαβαίνω/δεν καταλαβαίνω
Entschuldigung	Signomi	sygnómi
Vielen Dank	Sas efcharistó	Σας ευχαριστώ
Ich bin Österreicher/in Deutscher/in	Eímai Afstriakós/ Germanos	Είμαι Αυστριακός Γερμανός
Mein Name ist…	to ónomá mou eínai	το όνομά μου είναι
Nein danke	Óchi efcharistó	Όχι ευχαριστώ
Ja/Nein	Nai /  Óchi	Ναι/ Όχι
Bitte sehr	parakaló	παρακαλώ
Frau / Mann	gynaíka/ándras	γυναίκα/άνδρας
Mutter/ Vater	mitéra/patéras	μητέρα/πατέρας
Kind	paidí	παιδί